LÍNGUA DE ÍNDIO
Boca de Luz... Esse é Cabeça Quebrada... Ele é filho de Pena Branca e de Nuvem Fofa... É seu sexto tempo Sol... Eu sou Unha de Águia, filha de Unhas de Tigre e Fumaça Cinzenta... Ele é meu irmão novo de tribo... Meu irmão primeiro, esse por família, se chama Urso Feroz, mas de feroz mesmo não tem nada... É muito bom conhecer outro parceiro de tribo como você, Boca de Luz, as distâncias entre nossas tribos são tão grandes, apesar de sermos do mesmo clã que fica difícil nos encontrarmos com freqüência... Meu pai??? Não, não está aqui no momento... Saiu numa caçada com outros guerreiros da tribo... Me falaram que eles devem voltar no final da lua grande... Sim... Se você quiser esperar... Lhe preparo um espaço em uma tendo... É muito urgente ou pode esperar??? Quem está no comando??? Eu, oras... Quem mais??? Afinal, minha mãe não está muito bem de saúde... Parece que há algum espírito malígno querendo morar nela... Mas ela está lutando bastante e sei que vai vencer o OBAH... Claro que deixaram uma mulher no comando... Não fazem isso em sua tribo??? Como não!? Aqui fazem smepre... Os chefes tendem a confiar mais nas mulheres do que em outros homens para cargos temporários.. Acho que por uma questão de segurança... Eu pelo menos não gostaria da posição de Chefe para sempre... E você??? A, você vai substituir o seu pai na chefia de sua tribo quando o grande Deus o chamar para para a terra alta do leve... Bom pra você... E quanto a tenda? Vai querer que eu prepare??? Espere só um pouquino, vou falar com o feiticeiro, ele que escolhe os locais de alocação para que não haja distúrbios naturais... Ele falou que por causa dos espíritos que estão rondando a tribo, é melhor você ficar em uma tenda já montada... Mas temos as tendas dos guerreiros que saíram para a caça... Pode escolher... Aquela??? Tudo bem, é a de guardar os objetos d meu pai, mas é muito aconchegante... Vou arrumá-la para você... Vai querer companhia para a noite, Boca de Luz??? Não??? Você não tem medo mesmo dos espíritos que nos rondam, hein??? Coragem... admiro isso em nossa tribo... Mais alguma coisa??? Afinal, o que você gostaria de falar com meu pai??? - É só com ele mesmo... Já que sua mãe está doente. Preciso de autorização... Bem, você está certo, qualquer tipo de autorização, só com o chefe da tribo... Mas se precisar de qualquer outra coisa, é só falar...